until death แปล

• X
  ตราบจนวันตาย [trāp jon wan tāi]

• until     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า ชื่อพ้อง:
• death     1) n. การตาย ที่เกี่ยวข้อง: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม,
• fight until death    สู้ตาย
• be in at the death    1) idm. อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ ชื่อพ้อง: be in at the kill 2) idm. เป็นพยาน ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมเป็นสักขีพยาน ชื่อพ้อง: be in at the kill
• keep until    1) phrase. v. เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา) ชื่อพ้อง: keep till, save till 2) phrase. v. ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า ชื่อพ้อง: last for, last till 3) phrase. v. คอยจนกระทั่ง
• last until    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last for
• postpone until    เลื่อน
• save until    เก็บรักษาไว้จนกระทั่ง
• stay until ...    v. exp. อยู่จนถึง... [yū jon theung ...]
• until dawn    adv. โต้รุ่ง [tō rung]
• until june    อันทิล จูน
• until now    1. adv. เพ่อ [phoē] 2. conj. จนกระทั่งบัดนี้ [jon kra thang]
• until obtains    จนได้
• until the last    ถึงไหนถึงกัน จนถึงที่สุด
• up until    จนถึง จนมาถึง

• เป็นหน้าที่ของพวกเจ้า ที่ต้อง.. อยู่ประจำที่.. จนชีวิตหาไม่
  It was your duty to stay in your position until death.
• แม่กับพ่อสร้างบ้านตลอดทั้งชีวิตจนตาย
  Mother and father building houses for the entire life until death.
• ฉันแค่มาทานของหวาน แค่มี แค่ได้สัมผัส
  I'm just in time for dessert. To have and to hold, to love and to cherish, to blah, blah, blah, blah, blah, until death do you part.
• คำสั่งเราคือ ต้องอยู่ที่นี่จนตัวตาย
  Our orders are to stay here until death.
• จะคอยให้กำลังใจและคอยช่วยเหลือกัน
  To comfort... to assist... until death do you part?
• จนกว่าความตายจะพรากเรา
  Until death do us part.
• หลายครั้งวลีจนกระทั่งความตายแยกเราไม่ได้ใช้กับคู่รักบางคู่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน:...
  Many times, the phrase until death separates us does not apply to some couples for different reasons: infidelity, lack of compatibility or wanting to follow different paths after years in which the...
• ข้าสัญญากับตัวเอง ว่าจะปกป้องครอบครัวจนตัวตาย... แต่เมื่อคิดถึงครอบครัวทีไร มันก็ยากยิ่ง ที่จะทำแบบนั้น
  I promised myself to fight until death for my family... but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
• ข้อคิดสำหรับคนที่จะเป็นกิ๊ก หรือเป็นกิ๊กกับแฟน (ชาวบ้าน) อยู่แล้ว คือ สำหรับหญิงหรือชาย ถ้ารู้ว่าเขามีสามี
  Commentaries for people who will be gigs Or a gig with a girlfriend (villagers) already is for women or men If he knew that he had a husband Or wife already Don't interfere If he gets in, he will withdraw. Have to restrain themselves Because of immorality Will be a stigma until death
• ให้แก่เจ้าแห่งโลกพื้นพิภพ เราเสนอความเชื่อฟัง และการทุ่มเทอันไม่มีสิ้นสุด จนกว่าความตายจะทำให้เราพ้นบาป จากความเลวทรามนี้
  Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.